Estamos Bien

Thanks to all of those who have checked in on us over the past few days.  We are fine and comfortably away from the fires.  The cars are a little ashy and our lungs burn a little, but otherwise we’re home and ok.

Oddly enough, despite our location generally away from the fires (i.e., in the north eastern Los Angeles area and not in San Diego, Orange County, Malibu, or Riverside), today we received an e-mail from our car insurance company noting that we “live in an area affected by the fires” and setting out the phone numbers to call to file a claim.   

Better to have them care too much, than not at all.