Nurse: Don’t drive too fast on your way home.
Me: Excuse me?
Nurse: Don’t drive too fast when you leave here. You look like you have a sports car that needs to be driven slower. Do you have a sports car?
Me: Yes. Are you a radiologist or a psychic?
Nurse: Don’t drive too fast on your way home.
Me: Excuse me?
Nurse: Don’t drive too fast when you leave here. You look like you have a sports car that needs to be driven slower. Do you have a sports car?
Me: Yes. Are you a radiologist or a psychic?
Mom: A mi lo que me da miedo son las ratas que se comen a los cuerpos en el corner.
Me: En el corner? Ay cuerpos en el corner?
Mom: Si. Las noticias dijeron que las ratas se metían a los cuerpos en el corner.
Me: Mom, en cual esquina pasa esto?
Mom: En el corner, atras del hospital general.
Me: Ahhhh, la palabra es “coroner” no “corner.”
My mother asked me if the Black Cherry had any news on El Cacahuatero.
For a moment I gave her a “what the hell are you talking about” look, then I realized she wanted me to check my Blackberry for news of Jimmy Carter.
Communication really is miraculous.
Tonight, my mom lamented all the things she wasn’t able to give us when we were kids. She wondered how denying us toys and other items (mostly because of our childhood poverty) had affected us. She teared up as she wondered aloud whether we, today, recognize her good intentions.
I reminded her that all I ever wanted was my own Big Mac, and that she gave me that, so I grew up and became a pretty well-adjusted adult.
She then told me about her eight-year-old neighbor, who, upon not getting her way recently, said to her mother, “Cuando estes vieja no te voy a dar comida.”
I argued that at least we never said that, even as kids. She thought about it, and smiled. Yes, we were ok. She’d done ok and tears were not necessary.
Rose Hills’ baseball fields were empty at 6 p.m. today. I considered it a bit of a miracle to have a whole baseball field to ourselves. Nothing like putting on the cleats, taking some batting practice, and playing a good game of catch on a Tuesday evening.
Older Stilwel: Hi Dottie. Remember me? “You’re gonna lose!”
Older Dottie: Stilwell Angel? Oh it’s good to see you again. Where’s your mom?
Older Stilwell: Mom died… a few years ago.
Older Dottie: Oh I’m so sorry to hear that. She was a great woman and a damn fine ball player.
Older Stilwell: Yeah. When I heard about this, I… I felt I owed it to her to be here. She always said it was the best time she ever had in her entire life.
Doctor: Are you sure you’re not pregnant?
Me: Yes.
Doctor: How do you know?
Me: It’s physically impossible.
I said it a few weeks ago, and despite thoughts that have recently come to the fore in many friends’ dreams (and even in my doctor’s head), it’s still not going to happen.
I’m not a purse-carrying kind of woman. Quite frankly, I wasn’t even a purse carrying kind of girl. At no point in the past 40 years have I figured out how and what to put into a purse.
Since we’re on the subject, I’m also not particularly good at identifying which purse style goes with any particular occasion. Once when I thought I’d found a purse that fit my life and style, my best friend pronounced it “a training-bra of a purse.”
So, I mostly carry my keys and driver’s license in my shoe at formal events and in my pockets on other days.
My awkward relationship with purses was highlighted today when I heard a church lecture telling young women that the content of their character could be judged by the contents of their purses.
Of course this is a ridiculous and shallow (not to mention creepily invasive) way of figuring out the core of any person’s character, but I thought it would be amusing to judge me by the contents of the purse/bag/sack/satchel I carry these days.
Give it a shot. What does it say that I carry:
“Mija, ese hombre me esta mirando,” my mom said as we sat in my car at a red light. “Porque me esta mirando? Me pone nerviosa.”
She was getting more and more agitated, so I finally turned to see the source of her angst. A man was, in fact, looking at us . . . and waving.
“Mom, he drives a Mini Cooper too,” I said, ” Sometimes we greet each other because our cars are so cute.”
She just shook her head. “Por eso ando en el camíon.”
When my mom had a heart attack at 62, she started asking for the strength to make it to 65. When she turned 65, she changed her mind and said 68 was a better number. Of course, because 68 is a weird number, she rounded up to 70.
Today, I asked her if the goal had changed. “Con que llegue cuatro días, estoy contenta,” she said.
I think she’ll make it the four days to her 70th birthday and beyond. This week will be dedicated to her. Happy Birthday!!
A friend’s kid passed out at school this week. Doctors diagnosed the culprit as an allergic reaction to spandex. Spandex? Allergy? Discuss.
“Tu lo que quieres es sacarme las palabras, y yo no te quiero hablar.”
This is what my mom says when she picks up the phone on a day when she has decided to be mad at me.
She gets mad for different reasons. Sometimes it’s because I haven’t called her early enough. Other times it’s because I have interrupted her with a call. Most often it’s because I haven’t been able to play chauffeur at a moment’s notice.
And that’s what it was today. I couldn’t take her to the dentist at 8 a.m. with only a day’s notice. “But mom, if you let me know when you make the appointment, I can help you. But you do realize I work, right?”
Of course she doesn’t, so rather than argue, I just figure I have to get her to talk to me—at least work through her anger. And, she’s on to me.
She’s figured out that I don’t really care what she thinks of Elizabeth Taylor’s death, or about whether she got wet in the rain, or even about the state of her teeth. And, I’ve figured out that if I just talk at her enough, even about random topics, she will eventually talk back, and that helps her through a day that was harder for her than it should have been.
I won today—her teeth are fine for now, she didn’t get wet, and she made a friend yesterday.
Around 8:30 last night, a fire truck came by our house. It was moving slowly through the rain, so we wondered its destination. We didn’t hear any other emergency vehicles, so we ruled out mudslide.
Today, we figured out what happened.

This giant tree already had the half blocking the uphill path cut down.
Today, I was oddly inspired to get organized.
I cleaned out my purse. I cleaned out my car. I cleaned out my closet.
I was a little sad I didn’t find anything unexpected.
Please, please, please don’t do anything crazy as the moon approaches its fullness. I need to be able to tell my mom that it was normal human psychosis, not the result of something light years away.
I’m not sure if any of these are true, but here’s a link to some interesting tidbits on “scientific” correlations between the moon and crazy behavior (or at least of those in the test group).
My favorite is the one about the study finding less workplace absenteeism on a full moon day.
My fabulous better half is on Liberty Hill’s “Trends in Latino/a Philanthropy” panel at 6:30 p.m., March 30. She’s good, so you should go see her—location is MALDEF’s Los Angeles office. Additional details here.
Not that I ever need a reason to go to New York, but while wandering around there this weekend, we saw the theater for “The Motherf–ker With The Hat” start advertising for the play. Since I’m a fan of Bobby Cannavale (think, “Third Watch” and “Station Agent,” not so much “Will and Grace”) and I need an excuse to get back in the second quarter, it’s as good a reason as any to head back.
“I missed my expressive, volatile New York tribe—not because I like conflict and aggression, but because it is abundantly clear where you stand with the guy who leaps onto the hood of your car and calls you a stupid bitch.”
–Gabrielle Hamilton, Blood, Bones & Butter
I tried to make some appointments today and encountered some odd resistance. When I tried to schedule with my chiropractor, I was told I’d have to wait a bit—seems someone stuck a hose through their office’s mail slot and flooded the office overnight. Who does this kind of stuff?
Mom 1: My kid just told me she’s reading a story about a girl who grew up in the last century, “just like you did.” She wants to know what it was like to have a mom who cut my hair and wrote grocery lists out on paper instead of an iphone.
Mom 2: Wait until you’re a grandma. Then your grandkids will ask if you ever lived in a cave.
I suppose my better half is a good influence. How else to explain that when left to my own devices I made dinner an Entenmann’s raspberry danish and stayed up up until 2 a.m.
Over the past few months, I’ve had a few occasions on which to stop and help people in medical need or in need of protection. On both occasions, I had an internal debate about “the right thing to do” in light of the potential threats to my own safety. Ultimately, I chose to help because I want to live in a world where we help each other, and that if I’m not willing to stop and help, I can’t expect that anyone else will. These recent experiences probably explain why I found the article, “The Tire Iron and the Tamale” among the more interesting things I read today.
Lawyer 1: I remember when I was poor, we used to eat a lot of Lean Cuisine.
Lawyer 2: Lean Cuisine? That wasn’t poor, that was middle class. Now, we had Top Ramen, that was poor.
My mother is neither rich nor dying, which is why I found her thoughts this morning odd–”Estaba pensando que si estuviera rica y muriendome, le dejaria todo mi dinero a Garfield Hospital. Me trataron muy bien.”
Basically, she was telling me her hypothetical thoughts on who would get her estate–if in fact she had one. Then I let her know she’d better stop thinking that way, as that hospital had a little issue with fire this morning.
Lo Que Dijeron